Автор фильма, Антон Степаненко, собственный корреспондент Первого канала, был свидетелем событий, развернувшихся в столице Южной Осетии Цхинвале в ночь с 7 на 8-е августа, когда мирный, уже спящий город был атакован грузинской армией.
"Грады" , минометы, крупнокалиберные орудия вели огонь по жилым кварталам, больнице, городку миротворцев. Грузинская армия не использовала высокоточное оружие, не била по отдельным военным целям, они били по "площадям" , стремясь смести Цхинвал и всех его жителей с лица земли. Цхинвал - единственный город в Южной Осетии, не будет его - не будет и республики. Как воевали защитники города и миротворцы с 12-титысячной грузинской группировкой, атаковавшей город, как гибли мирные жители (а на 90 процентов они - граждане России), как оборонялись 180 российских миротворцев, как они смогли продержаться до подхода российской армии - об это фильм "Раны Цхинвала"